Статистика системы:

Переводчиков: 1721
Проектов: 407

Регистрация переводчика:

Анкета переводчика

Регистрация заказчика:

Физическое лицо    Юридическое лицо    Индивидуальный предприниматель(ИП)

Шаповалова Ольга Ивановна

Фото переводчика:
Местонахождения: Италия Милан
Направления перевода:
  • английский - русский
  • итальянский - русский
Специализации:
  • Индустрия
  • Маркетинг
  • Путешествия, туризм
  • Транспорт
  • Косметика
Образование: 01/10/2011 Студентка – бакалавр – на отделении туризма Организация туризма и туристической деятельности, социология и география туризма, туристическое законодательство Universita Degli Studi di Milano - Bicocca Piazza dell’ Ateneo Nuovo, 1, 20126 Milano (Italia) 01/09/2007 - 15/06/2010 Диплом переводчика с/на английского – русского языков Методы перевода, лингвистика, этимология, моделирование офисных переговоров Волжский институт экономики педагогики и права Советская, 6, 404130 Волжский (РФ)
Квалификации:
Опыт: 13/09/2016 - 14/09/2016 Переводчик P.E.C - Швайцария - Переводчик на переговорах, покупка и условия поставки оборудования систем и материалов для производства металличнских, пластмассовых упаковок и упаковок из фольги. 15/08/2016 - 1/09/2016 Переводчик ООО «Строительный элемент» - Пересвет - Юг г. Волгоград Перевод при пуско-наладке итальянского оборудования 28/05/2016 - 30/05/2016 Хостесс/ сопровождающий - переводчик «GAZPROM» - Россия Сопровождение гостей из России в период проведения финального матча «Champions League 2016» 30/06/2015 - 31/10/2015 Хостесс/переводчик «РуссКом ИТ» ЭКСПО Милан 2015 Обеспечивание информацией, гостей павильона, перевод с/на итальянский/английский языки 05/09/2011 - 2015 Переводчик/сопровождающий «Шоппинг в Милане», Милан, Италия Сопровождение и организация туров по Италии для туристов из России и стран СНГ (организация отдыха, бизнес переводы между компаниями, налаживание контактов) 05/08/2012 - 2014 Переводчик “BAI” - Brescia - Италия “Autoural’’ Г. Миасс, Челябинская область - Россия Переводчик с/на Итальянского-русского 16/12/2012 - 2015 Переводчик «Станки мира», Киров, Россия Переводы между русской и итальянскими компаниями в течение выставок и онлайн переводы по почте и современным каналам связи.
Отзывы: Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!